Dan Brooks says he can't go on as 'volunteer leader' after quelling revolt against former leader John Cummins, serving two years